AI 요약
애니메이션 제작사 샤프트(SHAFT)가 처음으로 원청 제작한 OVA '꿈에서, 깨지 않아.'의 타이틀 표기 문제를 조사한 글이다. 이 작품은 1987년에 발매되었으며, 원작은 시라쿠라 유미, 각본은 카와니시 란, 주연 성우는 사노 료코가 맡았다. 문제는 이 작품의 타이틀이 자료에 따라 '꿈에서, 깨지 않아.', '꿈에서, 깨지 않아', '꿈에서 깨지 않아' 등으로 표기가 제각각이라는 점이다. 샤프트 50주년 전시회에서는 '꿈에서, 깨지 않아.'로 표기되었지만, 10년 전 40주년 전시회에서는 마침표가 없는 '꿈에서, 깨지 않아'로 표기되었다. 이는 샤프트 역사상 중요한 전환점에 위치한 작품임에도 불구하고 공식 표기가 통일되지 않은 흔치 않은 사례로, 글쓴이는 가능한 모든 자료를 수집해 표기 변천사를 추적한다.
핵심 포인트
- 샤프트의 첫 원청 제작 OVA는 1987년 발매된 '꿈에서, 깨지 않아.'로, 원작 시라쿠라 유미, 각본 카와니시 란, 주연 사노 료코가 참여
- 타이틀 표기가 '꿈에서, 깨지 않아.', '꿈에서, 깨지 않아', '꿈에서 깨지 않아' 등 자료마다 상이함
- 2025년 12월~2026년 1월 개최된 '샤프트 50주년 전시회'에서는 '꿈에서, 깨지 않아.'로 표기되었으나, 10년 전 40주년 전시회에서는 마침표 없는 표기 사용
- 현 샤프트 사장 구보타 미츠토시가 이 작품에서 '색 지정'을 담당했던 것으로 확인되어 작품의 역사적 중요성 확인
향후 전망
- 샤프트 공식 표기가 언제 통일될지, 또는 50주년 전시회의 표기가 새로운 공식 표준으로 자리잡을지 주목됨
출처:hatena