애플 단어 목록을 통째로 뒤져봤더니

“한 사용자가 애플의 비속어 학습 데이터베이스를 직접 열어본 결과, (app, recipient, word, reading) 단위의 고유 인덱스로 앱·수신자별 비속어 사용을 기록하는 구조임을 확인했다. iOS 17 자동수정 개편(2023년 WWDC, 크레이그 페더리기 발표)의 학습 메커니즘이 이 DB이며, 작성자의 DB는 행이 0개이고 파일은 2024년 4월 이후 갱신되지 않았다. 비속어 판정은 /System/Library/LinguisticData/ 사전의 LXEntry 32비트 플래그 필드에 있을 것으로 추정되나 공개 API로는 노출되지 않아, 작성자는 비공개 Lexicon.framework의 C 함수를 dlopen/dlsym으로 호출해 플래그를 출력하는 프로그램을 작성했다.”

AI 요약

한 개발자가 macOS 내부의 비속어 사용 추적 데이터베이스를 직접 분석한 결과를 공개했다. 이 DB는 (앱, 수신자, 단어, 발음) 단위로 키가 잡혀 있어 메시지 앱에서 특정 친구에게 쓴 비속어는 학습하지만 업무 메일에서는 학습하지 않는 식으로 동작한다. 작성자의 DB에는 데이터가 없었고, 비속어 판정은 Lexicon.framework의 비공개 API(LXVulgarWordUsageDatabase 등)와 언어별 사전의 32비트 플래그 필드로 이뤄지는 것으로 추정된다.

핵심 포인트

  • 비속어 사용 DB의 고유 인덱스는 (app, recipient, word, reading) 조합
  • 작성자 DB는 0행, 버전=2, 파일 최종 기록은 2024년 4월
  • iOS 17 자동수정 개편(2023년 WWDC, 크레이그 페더리기 발표)과 연동된 학습 메커니즘
  • Lexicon.framework의 비공개 C API(LXVulgarWordUsageDatabaseCreate 등)와 사전 엔트리의 32비트 플래그로 비속어 판정, NSSpellChecker 등 공개 API에는 노출 안 됨

향후 전망

  • 비속어 판정 기준과 동기화(_KSUserWordsSynchroniser) 동작 방식에 대한 추가 리버스 엔지니어링 연구 가능성
  • 프라이버시 관점에서 키보드 학습 데이터의 투명성 논의로 이어질 수 있음
Share

이것도 읽어보세요

댓글

이 소식에 대한 의견을 자유롭게 남겨주세요.

댓글 (0)

불러오는 중...