AI 요약
한 개발자가 macOS 내부의 비속어 사용 추적 데이터베이스를 직접 분석한 결과를 공개했다. 이 DB는 (앱, 수신자, 단어, 발음) 단위로 키가 잡혀 있어 메시지 앱에서 특정 친구에게 쓴 비속어는 학습하지만 업무 메일에서는 학습하지 않는 식으로 동작한다. 작성자의 DB에는 데이터가 없었고, 비속어 판정은 Lexicon.framework의 비공개 API(LXVulgarWordUsageDatabase 등)와 언어별 사전의 32비트 플래그 필드로 이뤄지는 것으로 추정된다.
핵심 포인트
- 비속어 사용 DB의 고유 인덱스는 (app, recipient, word, reading) 조합
- 작성자 DB는 0행, 버전=2, 파일 최종 기록은 2024년 4월
- iOS 17 자동수정 개편(2023년 WWDC, 크레이그 페더리기 발표)과 연동된 학습 메커니즘
- Lexicon.framework의 비공개 C API(LXVulgarWordUsageDatabaseCreate 등)와 사전 엔트리의 32비트 플래그로 비속어 판정, NSSpellChecker 등 공개 API에는 노출 안 됨
향후 전망
- 비속어 판정 기준과 동기화(_KSUserWordsSynchroniser) 동작 방식에 대한 추가 리버스 엔지니어링 연구 가능성
- 프라이버시 관점에서 키보드 학습 데이터의 투명성 논의로 이어질 수 있음
출처:Hacker News
