YouTube, '죽음' '약' 같은 흔한 단어까지 규제… "AI가 문제야?

AI 요약

YouTube가 '죽음', '약', '약사' 등 일상적인 단어까지 규제 대상으로 삼아 배포 영상에서 자막이 반복적으로 모자이크 처리되는 현상이 논란이 되고 있다. 그러나 실제로는 YouTube가 해당 단어들을 직접 금지하는 것이 아니라, 크리에이터들이 BAN이나 수익 정지를 우려해 자발적으로 과잉 자체검열을 하는 것이라는 지적이 다수다. 'death', 'dead', 'die' 등 영어 단어는 영향이 적다는 점에서 규제의 일관성 결여도 지적된다.

핵심 포인트

• '죽음', '약', '약사', '필살기', '기사회생' 등 일상어까지 자막 모자이크 처리 확산
• 실제 YouTube는 해당 단어를 규제하지 않으며, 크리에이터의 자발적 자체검열이 원인이라는 분석
• '暗殺教室', 'きみが死ぬまで恋をしたい' 등 애니메이션 제목은 그대로 통과되는 모순
• AI 자동 자막 생성으로 음성에 포함된 단어는 어차피 검출되므로 자막 모자이크 무의미

향후 전망

• 단어 기반 규제보다 맥락 기반 AI 판정으로 전환 필요성 대두
• 자체검열 문화가 고착화될 경우 표현의 자유 위축 우려