AI 요약
지난해 전후 80주년을 맞아 중국에서는 항일 역사를 주제로 한 다양한 콘텐츠가 제작되었으며, 그중 가장 주목받은 작품은 9월 18일 개봉한 영화 '731'이었습니다. 이 작품은 구 일본 육군의 비인도적인 인체 실험을 다룬 대작으로 기대를 모으며 개봉 첫날 3억 위안 이상의 수익을 올리는 기염을 토했습니다. 하지만 진중한 역사적 소재와는 어울리지 않는 '초해석'과 '초전개'가 이어지면서 중국 현지 관객들로부터 외면받기 시작했습니다. 군 시설 내에서의 화려한 오이란 행렬이나 군인들의 훈도시 축제 장면 등 현실성이 떨어지는 연출이 독이 된 것입니다. 결과적으로 진지한 작풍을 유지한 경쟁작 '남경사진관'과 비교되며 '괴작'이라는 오명을 얻었고, 주요 영화 리뷰 사이트인 더우반에서는 평점 표시가 중단되는 사태까지 벌어졌습니다. 현장에 참여했던 일본인 배우 오노 타츠미는 당시의 열기 띤 촬영장 분위기와 그 이면의 기묘한 연출들에 대한 상세한 인터뷰를 전했습니다.
핵심 인사이트
- 흥행 수치: 2023년 9월 18일 개봉 당일, 3억 위안(약 60억 엔/한화 약 600억 원)의 압도적인 박스오피스 성적을 기록했습니다.
- 평판의 급락: 중국 최대 리뷰 사이트 '더우반(豆瓣)'에서 평점 테러와 논란이 이어지자 별점(평점) 표시가 비공개로 전환되었습니다.
- 핵심 인물: 731 부대 관련 영화에 직접 출연하여 현장을 목격한 25세의 일본인 배우 오노 타츠미(小野巽)의 인터뷰가 공개되었습니다.
- 작품 성격: 역사적 사실을 다루는 시리어스 대작을 표방했으나, 실제 결과물은 스릴러·서스펜스 요소가 강한 '초해석' 드라마로 제작되었습니다.
주요 디테일
- 비현실적 연출: 일본군 시설 내부에서 뜬금없이 '오이란 도츄(꽃의 거리 행렬)'가 시작되거나, 군인들이 훈도시만 입고 '야마카사 축제'를 벌이는 장면이 포함되었습니다.
- 캐릭터 논란: 중국인 여배우가 연기한 일본군 여성 장교 '이마무라 카요'가 일본도를 휘두르며 "부코로스조(죽여버리겠다)"라고 외치는 자극적인 장면이 등장합니다.
- 기괴한 묘사: 머리띠를 두른 반라의 일본 군인들이 야외 생체 실험장에서 '만세'를 외치는 등 중국 관객조차 받아들이기 힘든 과장된 연출이 반복되었습니다.
- 제작 배경: 감독의 강한 의욕이 투영된 대작이었으나, 고증보다는 시각적 충격과 엔터테인먼트 요소에 치중하여 작품의 톤앤매너 유지에 실패했습니다.
- 시장 반응: 동시기에 개봉한 '남경사진관'의 진지한 태도와 대비되면서, 일본인을 미화하지 않았음에도 불구하고 "쓰레기 영화"라는 혹평을 면치 못했습니다.
향후 전망
- 항일 영화의 변화: 자극적인 연출 위주의 '항일 신극' 스타일 영화들이 세련된 고증을 원하는 현대 중국 관객의 눈높이를 맞추지 못해 제작 트렌드가 변할 가능성이 큽니다.
- 문화적 갈등: 한일중 관계의 민감한 역사를 다루는 콘텐츠에서 상업성과 역사성 사이의 균형 문제가 지속적인 논란의 중심이 될 것으로 보입니다.
출처:hatena